Prevod od "završila s" do Italijanski

Prevodi:

chiuso con

Kako koristiti "završila s" u rečenicama:

Trebala bi da je završila s poslom.
Anzi, lei avrà finito di lavorare!
Kako je propalica poput tebe završila s mojom kæeri?
Come ha fatto un rifiuto come te a finire con mia figlia?
U redu je, još nisam završila s njom.
Jane: Lascia, grazie. La devo ancora finire.
Kad je završila s putovanjem, voðe koje su bili izabrani su žensku obezglavili i pokopali je zauvek.
Quando il viaggio finiva e i capi erano stati scelti, la donna veniva decapitata e sepolta per sempre.
Dobro, možeš je uzeti, ja sam završila s njom.
Bene, perche' puoi tenerla. Sono stufa di lei.
Pa, on želi da ostanu prijatelji, ali je ona završila s njim.
Beh, lui vuole che rimangano amici, ma lei ha finito con lui.
Pa, ja sam završila s mekim tkivom, tako da možete ukloniti meso.
Io ho finito con i tessuti molli, quindi ora puoi rimovere la carne.
Queller æe reæi Yaleu da si završila s kaznom i gotovo.
La Queller fara' sapere a Yale che la tua punizione e' finita, punto e basta.
Onda je imala lošu plastiènu operaciju i završila s tri.
Poi le hanno rifatto il naso malissimo ed e' finita per averne tre.
Mislio sam da si završila s tim.
Credevo avessi chiuso con tutto cio'.
Abby je završila s obradom DNK našeg N.N.
Abby ha appena finito di analizzare il DNA di John Doe.
Da li si završila s pipravljanjem lijeka od korijenja?
Hai finito di miscelare il tuo rimedio di radici?
Zahvaljujem nebu da sam završila s njima.
Ringrazio il cielo di non avere piu' a che fare con loro.
Stvarno sam shvatila koliko mi je drago što sam završila s bebama.
Mi ha fatto rendere conto di quanto sia contenta di aver chiuso con i bambini.
Kako si završila s tim ljigavcima?
Come ci sei finita con quella gentaglia?
Sue Sylvester je završila s ljubaznošæu.
Sue Sylvester ha finito di fare la brava.
Dobila je šta je htela i sada je završila s tobom.
Ha ottenuto quel che voleva da te e ora ha finito.
Ne, neæu to reæi, jer sam završila s isprièavanjem.
No. Non ho intenzione di dirlo, perche' sono proprio stufa di scusarmi.
Ali ne moraš da brineš pošto sam završila s tim.
Ma... non devi preoccuparti, perche' ho chiuso con quel mondo.
Upravo sam završila s izrezivanjem njegove debele glave iz svih naših albuma.
In realta' ho appena finito di tagliare via la sua testa grassa da tutte le nostre foto.
Ti si završila s Nobleyem, zar ne?
Tu sei finita con Nobley, giusto?
Nabrzinu smišljena titula da bi se prikrila sramota kad je Lancaster-ska gospa završila s èovjekom koji nije plemiæ, koliko se sjeæam!
Un titolo inventato in tutta fretta per coprire la vergogna quando una nobile Lady Lancaster ha sposato un sudicio popolano, se ricordo bene!
Kad budem završila s njim, neće ni moći računati na prste.
Sì, ma quando avrò finito con lui, non saprà contare nemmeno con le dita.
Sezona je završila s pitanjem jesu li stanovnici New Yorka, mrtvi ili bez svijesti.
Quella serie e' finita con tutti gli abitanti di New York rimasti uccisi o senza sensi.
Pretpostavljam da je veèer prošla dobro, ili ju ne bi završila s poljupcem za laku noæ.
Deduco che la serata sia andata bene, o non si sarebbe conclusa con un bacio della buonanotte.
Rekao sam ti, veæ je završila s tim!
Dovresti tagliare per... - Ti ho detto che l'ho gia' fatto!
Volela bih da mogu ovde stajati puna inspiracije i izleèena i reæi vam da sam završila s tim, ali nedostaje mi svaki jebeni dan.
Mi piacerebbe starmene qui ed essere d'ispirazione e recuperata e dire che l'ho superata, ma mi manca ogni dannato giorno, sapete?
Baš sam jutros završila s usporedbom.
Ho appena finito di confrontare i campioni stamattina.
Ali ona je završila s tobom.
Ma lei con te ha chiuso.
Nisi završila s nekim ako te još uvek ljuti.
Non hai chiuso con qualcuno, se riesce ancora a farti arrabbiare.
Da li si završila s ovim nemilosrdnim ispitivanjem?
Abbiamo finito con questo implacabile terzo grado?
Jer je moja porodica završila s ovim poduhvatom.
Perche' la mia famiglia non vuole piu' affaticarsi cosi'.
Mislim da sam završila s tobom.
E credo che con te ho finito.
Pajper još nije završila s nama.
Piper non ha ancora chiuso i conti non noi.
Može čak da dođe i do priče o ratu na mestima koja su bila ubeđena da su završila s tim.
Si potrebbe persino parlare di guerra in luoghi in cui si era certi fosse finita.
0.46095395088196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?